手作りバーガー

仕事で疲れた夫は、昨日家に帰ったら、一言もなしですぐ寝てしまった。

うるさく「グーグ、グーグ」(中国では、お腹が空いた時に使われてる擬声詞)の音が立った私のお腹の事を考えたら、やっぱりご飯を食べた方がいいと思って、簡単で準備した。

残りのご飯を中国式のお粥にして、冷凍してある中国の饅頭を蒸して、タマゴ2個を炒めて終わり〜

夕食一覧-


そして、四等分で切ってある饅頭の上に、先日紹介した『腐乳』を塗り…
中華バーガー01


って、その上に炒めたタマゴをのせます…
中華バーガー2


最後、もう一枚の腐乳塗り饅頭と重ねて、簡単に「中華バーガー」が完成♪
中華バーガー


これを食べながら、お粥を飲んで・・・
*中国では、お粥は飲み物の種類と分類されてるので、「食べる」ではなく、「飲む」と言います。

この食事、一般的な中国朝ごはんメニューです。
ちなみに、私が高校の時、毎朝このセットを食べていました。
当時、うちの全寮制高校の食堂のこのセットメニューの値段は「7角」(=10円)。

こんな安くて、一般中の一般の料理でも、日本では貴重ですね・・・
本当、懐かしい〜〜
16:07 | 料理 | comments (6) | trackbacks (0) | page top↑
語学勉強 | top | 物以稀為貴

コメント

#手作り
寅さん:
手作りの饅頭を蒸してから、冷凍しました。

寅さんは、饅頭を作れるでしょう?
肉まんの作り方と同じですよ〜温水で面を揉めって、発酵菌を入れて発酵させて、丸くして蒸すだけですよ〜
蒸してから冷凍して、食べる分だけもう一度蒸せばOKっす。

かなり練習が必要らしいですね・・・
私も、毎回必ず成功とはいえないレベルですから・・・^^;
by: 北京っ子 | 2006/11/27 16:00 | URL [編集] | page top↑
#おー!
ちなみに、饅頭は、一回蒸した後で冷凍してるの?
それとも、冷凍のヤツを買ってくるのかな???
もし、手作りで冷凍しておいとけるなら、やり方是非教えてほしいなー!
ウチでもやりたい。
by: 寅 | 2006/11/26 17:21 | URL [編集] | page top↑
#そうです
pururoさん:
 うん。国によって、言い方が全然違ってくるね〜
 中国では、「薬を飲む」じゃなくて、「薬を食べる」だよ〜
 何か不思議ですね・・・

 でも、感覚は日本と同じような気もするんですけどね。。。
 結局汁が多いなら、「飲む」;少ないなら「食べる」でしょう〜
 お粥の場合は、米が少ないから「飲む」を使ってるよね^^
by: 北京っ子 | 2006/11/25 16:01 | URL [編集] | page top↑
#おかゆって・・・
飲み物なんですね!!
やはり国によって捉え方はいろいろ違うんだなぁ。
日本ではお味噌汁、具が入っていても『飲む』って言うから、
そんな感覚に近いのかなw
by: pururo | 2006/11/25 14:17 | URL [編集] | page top↑
#へへ・・・
お粥の作り方って、教えるほどではないね・・・^^;
残りのご飯(冷たくてもOK。冷凍だったら、レンジで解凍してから、入れたらOK)、そして水たっぷり!入れて煮る。沸騰したら終わり〜
水が多くなればなるほど中国っぽいんだ〜中国では、本当に「米はどこだぁ???」くらい水がいっぱい入れるの〜
まっ、店側したら儲かる為だと思いますが、結構あっさりで健康ですよ〜^^

by: 北京っ子 | 2006/11/24 21:33 | URL [編集] | page top↑
#NoTitle
今度お粥の作り方おしえて!!簡単だけど身体によさそうですね。一人で考えて作ってる絵が浮かんでなんだかとってもカワイイ!
by: 上沼 | 2006/11/24 21:25 | URL [編集] | page top↑

コメントの投稿















管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://adinelly.blog17.fc2.com/tb.php/321-33d7b4c0